Dışarıda bir şey var.
Kilerdeki cadı oyunun sadece bir parçası.
Ormanda bir yerlerde yaşıyor.
Karanlıkta...
Bir şey...
Ölülerin arasından geri dönmüş bir şey.
Jake, gidelim buradan! Gidiyoruz hayatım...
Gün doğmadan kimse gidemez! Bana bak...
Sus küçük bebeğim bir kelime bile söyleme
Annen sana bir muhabbet kuşu alacak
Eğer bu muhabbet kuşu ötmezse annen sana elmas bir yüzük alacak
Eğer bu elmas yüzük bakır çıkarsa
Annen sana bir ayna alacak
Bu şarkıyı hatırladın mı Annie? Eskiden sana söylerdim.
Anne? Aç şu kilidi. Çabuk.
Hayır. Sen, 2 Eylül 1962'de doğdun.
Çok iyi hatırlıyorum çünkü kar yağıyordu.
Eylül'de kar yağması çok tuhaf bir durumdu.
Kilerdeki o şey benim annem değil.
Bizler, eskiden var olan ve yeniden var olacak şeyleriz.
Kitabın Ruhlarıyız. Sizin olanı istiyoruz: Hayatınızı.
Sabaha kadar öleceksiniz. Sabaha kadar öleceksiniz...
Dışarı çıkar beni!
Nereye gidiyorsun? Yardım etsene, lanet olası korkak!
Kurtar beni.
Yaşıyoruz! Hala yaşıyoruz!
Çok tuhaf. Ne?
Buraya geldiğimiz patika. Artık yok.
Belki de o cadı yutmuştur.
Ortalık çok sessiz.
Bu da neydi?
Belki, dünyamıza girmeyi zorlayan bir şeydir.
İçeride.
İçeri hep birlikte girelim. Boş versene! Meraklı olan sensin.
Seninle geliyorum.
Lanet olsun! Size orada bir şey yok demiştim.
Merhamet ulu Tanrım. Baba?
Burada sizi ortadan kaldırmak isteyen kötü bir ruh var.
Kurtuluşunuz orada yatıyor.
Kitabın sayfalarında...
Bölümleri tarayın... İblisleri etkisiz kılın.
Benim ruhumu kurtarın...
Kendi ruhlarınızı da...
Elimi çok sıkıyorsun. Ben senin elini tutmuyorumki.
Bobby Joe nerede?
Hey... Nereye gitti bu?
Dışarı çıkıp onu bulmalıyız. Ormanda, onu unutabilirsin.
Ne oldu?
Sanki birileri mezarımın üstünden geçti.
Şu resim, nedir bu?
İ.S. 1300 yılında, bu adamın adı 'Gökyüzünden Gelen Kahraman'mış.
Görevi, kötüleri yok etmekmiş. İşini iyi yapamamış.
Bulabilir misin?
İşte burada. İki bölüm.
İlk bölümdekilerin uygulanması...
...bu karanlık ruhun bedenen ortaya çıkmasını sağlayacak.
Bunu istiyor muyuz? İkinci bölüm, zamanda ve...
...uzayda bir boşluk yaratacak.
Fiziksel direnç, bu boşluğa girmeye zorlanmalıdır.
Elimden gelen çeviri bu...
Pekala... Artık gösteriyi ben yönetiyorum.
Bobby Joe'yu arayacağız sonra da buradan gideceğiz!
Hayır, sersem! Hepimizi öldürür.
O öldü. Anlamıyor musun? Bu sayfalarla...
...belki bir şansımız olabilir.
Bir dizi saçmalık bunlar!
Bu sayfaların hiçbir değeri yok!
Dahası, seçme şansınız da kalmadı. Şimdi kımıldayın!
Kımıldayın! Size 'kımıldayın' dedim!
Seni sersem!
Kafanı uçurabilirim!
Patika yok. Şimdi nereye?
Bobby Joe!
Hepimizi öldüreceksin!
Bırak onu! Git başımdan!
Bobby Joe? Neredesin tatlım?
Sen bizimsin!
Hayır.
Özür dilerim.
Beni öbür odaya götür. Baltayı al. Geri döndüğünde onu öldürürüz.
Ama önce şunu çekip çıkar!
Nefes alamıyorum. Çabuk. Deniyorum. Deniyorum!
Kes sesini! Kes sesini!
Şuraya bak... pencerenin yanına.
Pencereleri kontrol et büyük bir olasılıkla...
Yardım et!
Tanrım!
Hayır, dur!
Beni dinle! Ben normale döndüm.
O şey gitti.
Lanet olsun! Normale döndüm diyorum! Dinliyor musun?
Ne dediğimi duydun mu? Ben normale döndüm!
Ben düzeldim. Tamam, olabilir.
Ama ne kadar sürecek?
Bu şeyi yeneceksek o sayfalara ihtiyacımız var.
O halde, kilere inip cadıyla boğuşalım.
Mükemmel.
Sayfalar orada bir yerde olacak.
Sayfalar, çabuk!
Nosferatos, Kalamimnon, Kanda!
Gel bakalım.
Ruhunu yutacağım senin ruhunu yutacağım.
Sus küçük bebeğim bir kelime bile söyleme
Annen sana bir... muhabbet kuşu alacak
Ruhunu yutacağım Ruhunu yutacağım...
Bunu yut.
Sadece ilk bölümü tamamladım!
Bu da kötü ruhun bir beden halini almasıydı.
You didn't finish it?
Hala ikinci bölüm var...
İblisi geri gönderecek olan bölüm. Okumaya başla! Hemen!
Bakma Annie! Bölümü bitir! Bitir gitsin!
Kanda! Amandat!
Nosferatos! Amantos! Akadiv!
Kazandık! Zafer bizim!
Kanda...
Başardın. Tanrım...
Tanrı aşkına... Nasıl duruyor bu?
Öldürün şu yaratığı. Ölülerin arasından geliyor.
Herkes kaleye kaçsın!
Göklerden gelen ve bizi kötü ruhtan kurtarana selam olsun!
Hayır! Hayır!